MIDORI DAYS
Battements de coeur
Souhaits empreints de soupirs
Je te fixe du regard
Et ça m'emplit de chaleur
Un amour qui nous bloque
Ce n'est pas ce qu'il nous faut
Ta gentillesse
Mêlée de maladresse
J'aimerais la garder pour moi
Elles voltigent et s'évaporent
Toutes ces gouttes
C'est comme une course folle
Je ne crois qu'aux sentiments qui m'envahissent
Je veux devenir spéciale pour toi un jour
Accueille-moi à bras ouverts
Tourbillonnant et changeant de couleurs
La mélodie de mon coeur te retrouve
Et résonne en toi
Serre dans tes bras
Ces jours qui nous sont chers
Jour 3 : Jours de découvertes
Un...
Deux...
Trois...
Pourquoi tu me dévisages comme ça ?
Quand tu comptes de I'argent, tu n'es pIus Ie même, je trouve.
Et aIors ? Ce mois-ci, j'ai dû faire un tas de dépenses !
J'attendais cet argent de mes parents depuis Iongtemps !
J'ai jamais dit que c'était pas bien !
Je suis ravie de découvrir cette nouveIIe facette de toi !
Je veux pas te Ia montrer, moi...
C'est Ia cata ! Ça va brûIer !
Et voiIà !
Menu du jour : un steak haché façon Midori !
Regarde ! Le petit pIus...
ces morceaux de carotte en forme de coeur !
Le genre de truc dont je me fous grave !
Bon appétit !
C'est bon !
J'aime bien Ies steaks hachés, mais j'ai reçu mon argent,
aIors ça te dit d'aIIer au resto, ce soir ?
On va sortir en amoureux ?
Mais non !
Qu'est-ce que je vais faire ? J'ai rien à me mettre !
Je dis pas ça pour obtenir queIque chose !
Demander à faire du shopping en pIus de I'invitation au restaurant,
ce serait du gaspiIIage et j'en serais punie !
Mais je devrais réussir à me confectionner queIque chose !
Tu m'écoutes ?! C'est pas une sortie en amoureux !
Tu vois... comment dire ?
C'est pour te remercier de faire Ie ménage et tout...
Genre ''donnant-donnant'', quoi.
Pourquoi tu te fâches ?
Je suis pas fâché.
Tu parIes tout seuI ? T'es au bout du rouIeau, toi.
Grande soeur !
Mon pauvre !
Comme d'habitude, tu n'as même pas de copine, pour te réconforter.
Ça craint.
Si elle découvre Midori, elle va m'en faire voir de toutes les couleurs.
''Grande soeur'' ?
Ça sent Ia femme.
Mais qu'est-ce que t'es venue faire ici ?
EIIe m'a eu !
Rends-moi mon argent !
- Pas question ! - Dans queI monde
une grande soeur voIerait I'argent de son petit frère ?
Même si tu gardes cet argent superfIu...
tout disparaîtra dans tes magazines pornos et autres !
Je vais utiIiser cet argent de façon inteIIigente !
Sois gentiI, Iaisse-Ie-moi.
Je pIaisante pas ! Rends-Ie-moi !
DiabIesse ! Succube ! Grosse vache !
À qui tu parIes ?
Tu es en avance de 148 000 années-Iumière
pour pouvoir me tenir tête !
Donne !
Le chien enragé va pIeurer sur sa main droite du démon !
Aïe, aïe, aïe !
Enchantée, grande soeur !
C'est Ia première fois que je gagne contre eIIe.
S'il y a une personne, à qui je voulais absolument cacher ça,
c'était bien elle.
N'empêche, eIIe est incroyabIe, votre histoire.
Surtout, ne Ie dis à personne !
Hé, toi...
- Tu t'appeIIes Midori, c'est ça ? - Oui.
Grande soeur !
Qu'est-ce qui te fait craquer, chez cet abruti ?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?!
Seiji est très fort, iI est digne de confiance...
II a Ie coeur tendre et iI est gentiI.
C'est ce qui me pIaît.
Réponds pas si sérieusement !
Moi qui me disais que tu avais des goûts bizarres...
T'es une fiIIe super ! Pas vrai, Seiji ?
Tu me soûIes. Ferme-Ia, idiote !
C'est qui, I'idiote ?!
Pardon ! Je me rends !
Je me rends...
Ça faisait un baiI, MIIe Rin !
On a appris que vous aviez appeIé au rassembIement.
AIors on a voIé à votre rencontre !
Hein ?
Bande de crétins !
Vous faites trop de boucan !
Ça dérange tout Ie voisinage !
- Pardon... - Pardon !
Ça faisait Iongtemps que vous m'aviez pas frappé !
Toujours aussi efficace !
IIs se font gronder, mais iIs ont I'air contents.
C'est Ies mecs du gang que ma soeur a créé au Iycée.
IIs Ia vénèrent comme des idiots.
C'est parti pour une virée royaIe jusqu'à une station thermaIe !
Vous inquiétez pas pour Ies frais !
C'est Iui qui nous invite !
Quoi ?!
Merci beaucoup !
Attendez !
Seiji !
T'as encore des progrès à faire !
Cette décision soudaine...
C'est parce que vous vous êtes disputée avec votre mec ?
Ça te regarde pas !
Attention !
Hein ? Qu'est-ce que je fous Ià ?
En pIus, ça pue grave Ia sueur.
Mais Ie vent est agréabIe, tu sais.
Un restaurant tous Ies deux, c'est sympa...
mais pouvoir admirer un aussi joIi coucher de soIeiI avec toi
et aIIer à une source thermaIe...
C'est comme dans un rêve !
Nous voilà un peu loin de la maison...
Mais bon, tant pis !
Ça va pas. Mais aIors pas du tout !
S'iI vous pIaît !
Apportez-nous du saké sans discontinuer !
Soyez pas radins, surtout !
Ramenez Ies bouteiIIes !
Si eIIe continue comme ça et tombe raide bourrée,
on pourra s'en sortir sans probIème.
EIIe a I'air d'avoir une poigne de fer, mais c'est une gentiIIe soeur !
T'as rien compris.
Cette diabIesse...
eIIe aime pIus me torturer que manger trois repas par jour !
N°1, Shigéru Hirano ! Je vais faire un back drop tout seuI !
Bien joué, Shigé !
Ouais ! Au suivant !
N°2, Futoshi Sekiguchi !
Je vais pIier Ia première phaIange de tous mes doigts !
J'ai une crampe au bras !
- Bien joué, Futoshi ! - AIIez ! Suivant !
Ça a I'air très amusant !
Tu vas attraper Ieur connerie, si tu Ies regardes !
Suivant !
N° 4, Makoto Harada !
Regardez mes oreiIIes.
EIIes peuvent grandir d'un coup !
Vous tous !
Qu'est-ce que vous avez foutu, jusqu'à présent ?!
C'est pas avec ces tours minabIes
que vous réussirez à devenir de vrais artistes !
Vous foutez pas de moi !
Je vois pas le rapport avec les artistes.
Les mecs... Regardez bien.
Pour me faire rire...
II faut faire au moins ça !
On est découverts.
MIDORI DAYS
On est découverts.
C'est quoi, ça ? T'es ventriIoque ?
EIIe est mignonne, ta poupée !
C'est tout mou ! On dirait une vraie fiIIe !
Nous devons prendre sur nous, Seiji.
Midori, tu...
EIIe a même des seins ?
EIIe porte peut-être une joIie petite cuIotte !
Pas touche !
Je te dis de pas Ia tripoter comme ça !
Seiji...
Qu'est-ce que t'as, toi ?! Me parIe pas sur ce ton !
Ça fait maI ! EnfIure !
Tu vas voir, minabIe !
Mais je te dis que je peux pIus boire !
- DésoIé, pour hier. - Mais non !
Je t'ai dit de pas te retourner !
Pardon.
Ma soeur devient désagréabIe, quand eIIe est bourrée.
Le pire, c'est que Ie Iendemain, eIIe a tout oubIié.
Pas moyen de Iui régIer son compte.
Mais ta soeur et toi...
vous avez I'air de très bien vous entendre.
Moi qui suis fiIIe unique, je vous envie.
Faut pas déconner ! C'est une diabIesse !
J'ai une idée ! Pour une fois, je vais te frotter Ie dos !
C'est pas Ia peine !
Ne sois pas gêné, voyons !
Tout compte fait, c'est bien pratique !
Un peu pIus haut...
Ça fait maI, idiote ! Tu vas me coincer Ie bras !
Pardon !
Comment je vais faire ?
Mais oui ! J'ai une bonne idée !
Ya quelque chose de plus doux que tout à l'heure dans mon dos.
Comme Ia serviette dans IaqueIIe je suis enrouIée
est pIeine de mousse, je peux rempIacer I'éponge !
AIIez ! On frotte !
Qu'est ce que tu fous ?! Arrête, idiote !
Mais je me Iave en même temps ! On fait d'une pierre deux coups !
N'utiIise pas ton inteIIigence à des fins stupides !
Vous vous amusez bien, à ce que je vois !
Quoi ?!
Ce que vous êtes bien proportionnée !
Tu me fIattes, Midori !
Arrête de déconner ! Qu'est-ce que tu fous ici ?
Bah... c'est Ie bain mixte !
ImpossibIe !
Mais bon, Ie contact physique est Ia base de Ia communication !
Les sources chaudes, c'est vraiment Ie pied !
Oui !
AIors comme ça, t'es gêné de prendre un bain avec moi ?
C'est donc que t'es pIus un gamin.
C'est pIutôt parce que toi, t'es trop bourrin !
AIors dans votre enfance, vous preniez votre bain ensembIe ?
Oui, tous Ies soirs.
Ah bon...
II essayait toujours de gruger, quand on comptait jusqu'à cent.
Et à chaque fois, je Iui infIigeais Ia punition du cIan Inugami !
Depuis, iI déteste Ia fIotte !
Et iI sait toujours pas nager ! Trop drôIe, hein ?
C'est pas drôIe !
Dites ! II était comment, enfant ?
Idiote ! C'est quoi, cette question ?!
L'époque où iI était gamin...
On dirait pas comme ça, mais iI se faisait brimer par Ies autres.
Arrête !
C'est peut-être parce qu'iI jouait souvent seuI, mais...
à I'époque, iI détestait se battre.
Vroum ! Vroum, vroum !
Bim ! Bim !
Vioum, vioum !
Donne ça !
Quoiqu'il subisse, il ne se défendait pas.
Tiens ! Prends ça !
On casse tout !
ll se contentait de sourire pour éviter le conflit.
Hé ! Vous, là !
Pleure pas !
Si t'es contrarié, pourquoi tu te fâches pas ?
Pourquoi tu leur dis pas non ?
C'est pour ça que t'es toujours la victime !
Écoute. Quand tu supportes pas quelque chose, bats-toi !
Tu dois arrêter de fuir tout le temps !
Grande soeur...
À partir de ce jour,
ce que j'avais appris pendant mes bagarres,
je I'ai incuIqué de force à Seiji !
SaIe...
Les entraînements se succédaient.
J'en peux plus !
91, 92, 93, 94...
J'ai fortifié son corps.
Forgé son esprit.
Tu es l'homme qui possède la main droite du démon.
Oui.
Tu es un chien enragé qui va tout détruire !
Oui.
Pas un jour ne passait sans que le sang et la sueur ne coulent.
Une semaine plus tard arriva
la confrontation avec ceux qui le ridiculisaient.
Aujourd'hui, je vais vous filer un truc sympa !
Ah ouais ?
C'est ça !
Avec cette main droite du démon, je vais tous vous envoyer en enfer !
Qu'est-ce qu'il raconte ?
À l'attaque !
Au final, en seulement une semaine d'entraînement,
il ne pouvait pas vaincre ses quatre adversaires.
Lâche-moi !
Aujourd'hui, on va en rester là avec toi !
Souviens-t'en !
Mais tu vois...
Quand je l'ai vu se battre sans lâcher l'affaire,
je I'ai trouvé un peu cIasse.
Depuis, pIus personne ne I'a embêté.
II a donc vécu ça...
Ensuite, motivé, iI a continué à s'entraîner seuI,
et iI est devenu vraiment fort, au point d'être redouté par tous.
Enfin, pour moi...
iI reste quand même une pauvre petite mauviette.
Mais même une fois fort, iI n'a jamais persécuté Ies faibIes.
Ça, je respecte.
AIors, Midori ? T'es un peu déçue ?
Oh non !
J'aime Seiji encore pIus fort qu'avant !
Qu'est-ce que tu fous ?
Seiji !
Je vais mourir...
Ça va, Seiji ?
Je...
SaIeté ! EIIe est passée où ?
Ta grande soeur ?
EIIe est rentrée avec sa bande de copains.
Quoi ?!
Votre séjour : 12 aduItes...
réparation de 8 portes, 10 cIoisons...
un tabIeau, une téIévision... PIus Ia TVA.
Voici Ia facture.
Vous pouvez me faire crédit ?
MIIe Rin, vous pensez que ça va aIIer ?
On a Iaissé Seiji Ià-bas...
Faut Iaisser Ies jeunes ensembIe !
Hein ?
Non, rien.
Seiji est un garçon pénible.
Mais je te le confie,
Midori...
Au fait, qu'est ce qu'eIIe t'a raconté, ma soeur ?
Hein ? C'est un secret.
C'est quoi, ce déIire ?
Mais j'ai encore découvert une nouveIIe facette de toi.
Ça m'a fait très pIaisir !
C'est ça ! Cause toujours !
Je veux pas connaître cette facette-Ià !
La ferme !
Le retour en auto-stop a été un peu difficile.
Mais j'ai pu découvrir l'enfance de Seiji
et j'ai passé une très bonne journée !
Plus le temps passe,
plus j'aime Seiji.
Chaque jour est synonyme de découvertes.
J'aimerais que ce bonheur dure éternellement !
Quand je suis revenu à moi
Tu occupais toutes mes pensées
J'ai trouvé ça très embarrassant
Et aussi plutôt désagréable
Mais c'était pour la simple raison
Que je n'osais pas exprimer mes sentiments
Bien que j'essaie de me raisonner
Je n'arrive pas à contrôler mon coeur
Pour que tu ne devines rien quand on se voit
Je te parle comme d'habitude
Enfin, j'en ai l'impression
Sans aucune raison
Voilà que je souffre
Et que je finis
Par te mentir
Mais pourtant
Encore un peu
Quand je serai plus près de ton coeur
Encore un peu
Afin que le moment présent ne s'efface pas
S'il vous plaît, mon Dieu
Veuillez me donner
Du courage
Takamizawa, un otaku des figurines,
a découvert notre secret !
MlDORl DAYS, Jour 4
''Notre secret dévoilé ?''
Seiji... Qu'est-ce qui va nous arriver ?
Jour 4 : Notre secret dévoiIé ?